have it right перевод "правильно сделать, правильно поступить"

Andy had it right, you know? Look at him. He looks younger than all of us... but he's 10 years older. / Энди все правильно сделал, понимаешь? Посмотри на него. Он выглядит моложе, чем все мы, а он на самом деле на десять лет старше.

do the right thing перевод "поступить правильно"

1. Do you think I'm doing the right thing marrying Christine? / Как ты думаешь, я поступаю правильно, женясь на Кристине?

2. - You're acting like I'm trying to burn you here. I'm just trying to do the right thing. / Ты так ведешь себя, словно я пытаюсь тебя подставить. Я всего дишь пытаюсь поступить правильно. 

   - No one does the right thing. / Никто не поступает правильно. (диалог из фильма Bourne's ID)