against all logic разговорная английская фраза
against all logic перевод "вопреки всякой логике"
He is a mean fucker, but against all logic his wife continues to love him. / Он подлый мерзавец, но вопреки всякой логике, его жена продложает любить его.