push around фразовый глагол перевод

манипулировать кем-то, дергать за ниточки, говорить, что делать

1. Stop pushing me around. I'm having a difficult time, okay. / Хватить мной манипулировать. У меня сейчас сложный период.

2. I'm sick and tired of being pushed around by my parents. / Мне надоело, как мои родители мной командуют.

3. He's such a doormat. His wife pushes him around. / Он такая тряпка. Им манипулирует жена.

4. We're going to be the biggest weed company in the country. I'm not getting pushed around anymore. / Мы станем самой большой компанией по продаже марихуаны в стране. Больше мной не будут понукать. (из сериала South Park)