it is time for us to consider

While people everywhere fight for their voices to be heard, perhaps it is time for us to consider that our national anthem needs to be changed. / В то время как люди повслюду борются за то, чтобы их голоса услышали, возможно, пришло время нам задуматься, что наш национальный гимн пора менять.

like never before

Ladies and gentlemen, our nation is devided like never before. / Дамы и господа, наша нация разделена, как никогда раньше.

еще раз, еще один раз

I'm gonna ask you one more time - was it or was it not you? / Спрашиваю еще раз - это был ты или не ты?

around here

He's a pretty famous guy around here. Don't mess with him. / Он довольно известный парень в здешних местах. Не шути с ним.

What are you going to do about him?

He's such a pain in the ass. What are you going to do about him? / Он - такой зануда. Что ты собираешься с ним делать?

shed light on something

Today we are going to shed light on some very important issues. / Сегодня мы прольем свет на некоторые очень важные вопросы.

I completely respect your decision.

I completely respect your decision. I would havedone the same thing. / Я полностью уавжаю твое решение. Я бы сделал то же самое. 

Nobody saw it coming.

национаьлный гимн

You are supposed to stand up when you hear the natoinal anthem. / Ты должен встать, когда слышишь национальный гимн.

The crowd is going wild.

The player has just thrown the ball into the basket, The crowd is going wild. / Игрок только что забросил мяч в корзину. Толпа беснуется.