win over фразовый глагол перевод
победить, завоевать (симпатии)
1. - Did your father like Blake? / Твоему отцу понравился Блейк?
- Yeah, Blake gave him a present and it kind of won him over. / Да, Блейк подарил ему подарок, и это своего рода завоевало его симпатию.
2. When Jack was going on a date with Jill, he bought her flowers to win her over. / Когда Джэк пошел на свидание с Джилл, он купил ей цветов, чтобы понравиться ей.
3. She is constantly trying to win him over and convince him to marry her. / Она все время пытается завоевать его и убедить его жениться на ней.