выиграть золото
She is a swimmer. She wants to go to the Olympics and win gold. / Она - пловчиха. Она хочет поехать на Олимпийские Игры и выиграть золото.
Victor An is a celebrated athlete. He won gold over twenty times in his professional life. / Виктор Ан - прославленный спортсмен. Он выигрывал золото более двадцати раз за свою профессиональную жизнь.
победить, выиграть (приз, сражение, игру и проч)
You see? You are potentially a creator. But there's much more we need from you if we have to win this day. / Вот видишь? Потенциально ты - создатель. Но нам от тебя нужно гораздо больше, если мы хотим победить. (South Park)
смотрите также lose the day
выиграть битву
Only you can help us win this battle. / Только ты можешь помочь гам выиграть эту битву.
выиграть деньги
The only reason I used that word is I thought I would win money. / Едиственная причина, почему я использовал это слово, это то, что я думал, что я выиграю деньги.
волна, когда человек выигрывает
You're not supposed to stop when you're on a winning streak. / Ты не должен останавливаться, когда тебе начинает везти с выигрышами.
win big перевод "много выиграть"
- They're going to win big. / Они много выиграют.
- How big? / Сколько?
- Five hundred. / Пятьсот штук.
winning idea перевод "прекрасная идея"
We thought that nothing could be done and then Ray came up with a winning idea. / Мы думали, что уже ничего нельзя сделать, а потом Рей предложил прекрасную идею.
win a lottery перевод "выиграть лоттерею"
You had a dream you were going to win a lottery. You blew $500 on tickets. / У тебя была идея, что ты выиграешь лотерею. Ты выкинул пятьсот долларов на билеты.
hot streak перевод "удача в казино, когда везет и выигрываешь много денег"
Last night I was a on a hot streat at the poker table and won three grand! / Прошлой ночью мне очень везло в покере и я выиграл три штуки!
получить Оскар, взять Оскара
Did you know that Judy Dench never won the Oscar for Best Actress? / Вы знали, что Джули Денч не получила Оскар за лучшую женскую роль?