make hay while the sun shines
поговорка в английском, перевод: Суши сено, пока солнце светит. Куй железо, пока горячо. (Зачение: пользуйся возможностью, пока она есть)
Jane wants to go on a short vacation while her kids are at her mother's. She want to make hay while the sun shines. / Джейн хочет с ъездить в небльшой отпуск, пока ее дети будут у ее матери. Надо сушить сено, пока солнце светит.