make plans разговорное выражение перевод
строить планы, планировать
1. I like to make my plans in advance. / Я люблю строить планы заранее.
2. He was having coffee with his wife making plans for last-minute shopping. / Он пил кофе с женой и строил планы, что купить в последний момент перед Рождеством.
3. He still wanted me to promise to be there as soon as he left, and we decided to make plans for everything to happen in July. / Он по-прежнему хотел, чтобы я приехала в момент, когда он будет проходить развод и мы решили запланировать, чтобы всё произошло в июле.