be on the ropes идиома перевод
быть в очень плохом состоянии, идти к провалу
His political career is on the ropes. / Его политической карьере скоро конец.