at the end of the rope идиома перевод
на грани, в крайней степени измождения или истощения, на пределе терпения
My boss freaked out on me this morning. He seems to be at the end of the rope with that deadline we're all working for. / Мой босс сегодня наорал на меня сегодня утром. Похоже, он уже на грани с этим дэдлайном, на который мы все сейчас работаем.