have the sun in one's eyes дословный перевод: иметь солнце в глазах
значение: когда солнце светит прямо в глаза
I have the sun in my eyes and I can't see. Can you read that sign for me, please? / Мне солнце светит прямо в глаза, и я ничего не вижу. Ты можешь прочитать, что написано на той вывеске?