nice pull перевод "Молодец! Зацепил красивую девицу" (так говорят кому-то, кто встречается с красивой девушкой)
Dude, Jessica is so sexy. I'm glad you're dating her. That's a nice pull, man. / Чувак, Джессика такая сексуальная. Рад, что ты с ней встречаешь. Молодец, зацепил красивую девицу.