get out of one's hair идиома перевод
прекратить донимать кого-либо
Basically, we have a phone number. We want you to find the address. Then we'll get out of your hair. / В общем, у нас есть номер телефона, и мы хотим, чтобы ты помог нам найти адрес. Тогда мы не будем больше тебя беспокоить. (фраза из фильма Date Night)