drop one's guard идиома перевод
перестать быть осторожным или чересчур осмотрительным
When he starts to trust you, he will drop his guard and you will see that he is a very nice guy. / Когда он начнёт тебе доверять, он перестанет быть чересчур осторожным и ты увидишь, что это очень милый парень.