drop a bombshell разговорное выражение перевод
сделать сокрушительное заявление
Mr. Erdogan largely confined himself to confirming and adding some details to what his government had already leaked to the news media, rather than dropping new bombshells. / Г-н Эрдоган ограничился тем, что подтвердил обвинения и добавил несколько новых деталей к тому, что его правительство уже слило в новостные каналы, вместо того, чтобы делать новые сокрушительные заявления.