cut one's losses идиома перевод
выходить с малыми потерями, свести расходы к минимуму и выйти из ситуации
When Sarah realized that her new busiess is not taking off, she decided to cut her losses and stop it. She didn't want to lose more money. / Когда Сара поняла, что ее новый бизнес не начал работать, она решила остановить его, чтобы выйти с наименьшими потерями. Она не хотела продолжать вкладывать деньги впустую.