кратковременная потеря памяти
In some cases this medicatoin may lead to short-term memory loss. / В некоторых случаях это лечение может приводить к кратковременной потере памяти.
suffer a loss перевод "пережить потерю, пережить утрату"
I know you've suffered a terrible loss. Do you want to talk about it? / Я знаю, что вы пережили ужасную потерю. Вы хотите об этом поговорить?
P & L report перевод "отчет о прибыли и затратах"
As soon as I have Baer-Grant's P & L report in hand I will be speed-dialing your number. / Как только у меня будет отчет о прибыли и затратах из Баэр-Грант, я тут же тебе позвоню.
Примите мои соболезнования
- My mother died last month. / МОя мать умерла в прошлом месяце.
- Sorry for your loss. / Примите мои соболезнования.
loss of life перевод "утрата жизни, смерти"
- We have no wish for further loss of life. / Мы не хотим, чтобы люди продолжали умирать.
- What is it you do wish for? / А чего вы хотите?
loss of appetite перевод "потеря аппетита"
Side effects may include loss of appetite and low blood pressure. / Побочные эффекты могут включать потерю аппетита и низкое кровяное давление.
take a loss разговорная английская фраза
take a loss перевод "понести потери, потерять деньги"
I don't want to take a lodd on a quick sale. / Я не хочу нести убытки из-за быстрой продажи.
Примите мои соболезнования (так говорят, чтобы выразить соболезнования относительно смерти кого-то близкого)
- My mother died from cancer two months ago. / Моя мать умерла от рака два месяца назад.
- I'm sorry for your loss. / Примите соболезнования.
быть полностью убыточным
This company is a blind filing. It has no board of directors and has been operating at total loss in the Bahamas. / Это компания - фиктивная. В ней нет совета директоров и она действует полностью в убыток на Багамах.
at a loss это разговорная английская фраза
at a loss перевод "в растерянности"
- He offered me five thousand dollars for going to China with him as an interpreter for a week. / Он предложил мне пять тысяч долларов за то, чтобы я поехал с ним в Китай на неделю в качестве переводчика.
- What are you going to do? / Что ты собираешься делать?
- I'm at a loss. / Я в растерянности.