come to one's senses перевод
прийти в чувство, прийти в себя, образумиться, одуматься, взяться за ум
I'm glad you have finally come to your senses. / Я рада, что ты, наконец-то, образумился.
- Thanks, guys. This is really fun. Thanks for taking me out. / Спасибо, ребята. Здесь очень весело. Спасибо, что вытащили меня.
- We're glad you finally came to your senses and broke up with that prick. / Мы рады, что ты наконец одумалась и рассталась с этим придурком.