fashion sense разговорное выражение перевод
чувство моды, чувство стиля, вкус в одеже
1. I don't like the snoopy reporter with a lack of fashion sense. / Мне не нравится эта пронырливая журналистка, неразбирающаяся в моде. (из фильма Zoolander)
2. When you silently chuckle to yourself about how terrible someone's fashion sense is, you're telling yourself how refined your own taste is. And that feels good. / Когда ты тихонько усмехаешься себе под нос, что у кого-то дурной вкус, ты одновременно говоришь себе, как утончён твой вкус в моде. И от этого становится приятно.