burn the midnight oil идиома перевод
не спать по ночам, засиживаться по ночам
I'll probably be burning the midnight oil for a couple of weeks to get ready for that graduation test. / Скорее всего, я буду сидеть по ночам в течение двух недель, чтобы подготовиться к выпускному экзамену.