what does your gut tell you? это разговорная английская фраза
what does your gut tell you? перевод "что тебе подсказывает интуиция?"
- It's a complicated situation. What do you think I should do? / Это сложная ситуация. Как ты думаешь, что мне делать?
- I don't know. What does your gut tell you? / Я не знаю. Что тебе подскажывает интуиция?