Я знаю, что ты чувствуешь.

Я знаю, как это.

I know what you feel, Eric. I know how hard it is when school gets out. No phone. No human contact. / Я знаю, что ты чувствуешь, Эрик. Я знаю, как это тяжело, когда заканчиваются уроки. Нет телефона. нет контакта с людьми. (из сериала South Park)

Что вообще происходит?

- What's this all about? / Что вообще происходит?

- We're all in serious danger. You are the on;y one who can help us. / Ты единственный, кто может нам помочь.

- What exactly do you want me to do? / Что именно ты хочешь, чтобы я сделал?

О чем эта фотография?

Что на этой фотографии?

- What is that picture of? / Что на этой фотографии?

- Why does that matter? / Почеу это имеет значение?

- How are we going to find your picture unless we know what it is? / Как мы можем найти вашу фотографию, если мы не знаем, что на ней изображено?

Забудь, что я сказал.

- What did you mean? / Что ты имел в виду?

- Nothing. Forget what I said. / Ничего. Забудь, что я сказал.

Какого хрена это было?

What the fuck was that? Why did you tell on me? / Какого хрена это было? Зачем ты на меня настучал?

Да что с тобой, чер возьми?

What the fuck is wrong with you? Get your shit together. / Да что с тобой, черт возьми? Соберись!

Какой неудачник!

He doesn't seem to do anything right. What a loser! / Он ничего не может сделать нормально. Какой неудачник!

Что ты думаешь на этот счет?

- What are your feelings about that? / Что ты чувствуешь по этому поводу?

- I don't know. / Я не знаю.

Чем я могу вас заинтересовать?

Happy holiday, guys. What can I interest you in?

Я знаю, что ты задумал.

I know what you're up to. You're not really going to work there. You just need a line in your resume. / Я знаю, что ты задумал. На самом деле ты не собираешься там работать. Тебе просто нужна дополнительная сточка в резюме.