gut feeling перевод

чутьё, интуиция, чуйка, внутреннее ощущение

1. I had a gut feeling that you would be online. I was right! / Чутье мне говорило, что ты в сети. Я оказался прав! (фраза и фильма You've Got Mail)

2. I had a gut feeling that something would go wrong for sure. / Интуиция мне подсказывала, что что-то обязательно пойдет не так.

3. Sabrina wants to overlook her gut feelings about her long-term boyfriend and isn't sure how she can improve their relationship. / Сабрина хочет пересмотреть свои интуитивные чувства относительно своего давнего бойфренда, но она не уверене, что она должна делать, чтобы улучшить их отношения.