push hard разговорное выражение перевод
тягать железо, много заниматься (в спортзале)
If you want a body like that, you've got to push harder. / Если хочешь такую фигуру, ты должна заниматься больше.
push hard on something разговорное выражение перевод
проталкивать, продавливать, протаскивать
Fake News Media is pushing hard on that sex scandal involving the prime minister. / Агентства Фейковых Новостей аквтино проталкивают историю с секс-скандалом вокруг премьер министра.