punch line перевод "последние слова шутки, которые и делают ее смешной"
1. - I'm living the same day over and over. Groundhog day. Today. / Я переживаю один и тот же день снова и снова. День Сурка. Сегодняшний день. - Okay. I'm waiting for the punch line. / Понятно. И в чем прикол?
2. I got the joke. The punch line was really stupid. / Я понял шутку. Она была совершенно идиотская.