lame joke разговорное выражение перевод
дурацкая шутка
My final platform is RedBubble where I have written a few catchy quips onto t-shirts and sell them to unsuspecting drunk people who’re scrolling the site late at night and have a laugh at my lame jokes. / Моя последняя площадка это РедБаббл, где я написал несколько запоминающихся надписей на футболки и продаю их ничего не подозревающим пьяным людям, которые просматривают сайт поздно ночью и смются над моими дурацкими шутками.