I'm over it перевод 1. мне не интересно, мне плевать 2. я справился с этим, я это преодолел 3. это уже в прошлом 4. с меня хватит
1. I suffered for weeks after my girlfriend dumped, but now I'm over it. / Я страдал несколько недель после того, как меня бросил девушка, но сейчас это уже в прошлом (я спокоился).
2. I used to think a career is the most important part of your life. I'm over it now. / Раньше я думал, что карьера - самая важная часть жизни. Больше я так не думаю.