down-to-earth идиома перевод
приземлённый, простой, реалистичный
I didn't know he was so down-to-earth. I thought he would be arrogant like most famous people. / Я не знал, что он такой простой в общении. Я думал, что он будет высокомерным, как все известные люди.