то, что можно осуществить
I'd like to give you a refund, but I'm afraid that's not doable. / Я бы хотел сделать вам возврат, но, боюсь, это не может быть сделано.
realistic expectations перевод "реалистичные ожидания"
Set realistic expectations and you won't be disappointed. / Поставьте себе реалистичные ожидания, и вы не будете разочарованы.
down-to-earth идиома перевод
приземлённый, простой, реалистичный
I didn't know he was so down-to-earth. I thought he would be arrogant like most famous people. / Я не знал, что он такой простой в общении. Я думал, что он будет высокомерным, как все известные люди.
grounded перевод "приземленный, адекватный, реалистичный"
Don't expect miracles to happen. Keep yourself grounded. / Не ожидай, что произойдут чудеса. Оставайся реалистичным.