come out on the other side разговорная английская фраза перевод
прийти в себя, благополучно решить проблему
1. Jane is divorcing her husband. She's depressed. I feel sorry for her and hope she will come out on the other side.
2. I went through some obstacles myself as a Jewish atheist with a Catholic wife. We came out strong on the oher side, but not all couples do. / Я сам прошёл через некоторые препятствия как еврейский атеист с женой-католичкой. Нам удалось благополучно решить проблемы, но это происходит не со всеми парами.