blindsided разговорное выражение перевод

получивший удар ножом в спину, которого предали или атаковали неожиданно, введённый в заблуждение; также встречается орфография через дефис blind-sided

1. I feel blind-sided. We've had out ups and downs and Mark has been having a tough time with huge stresses at work, but I never thought it would come to this. / Я чувствую так, словно мне ударили ножом в спину. У меня и Марка были разные времена, и Марк часто перегружался на работе, но я никогда не думала, что дойдёт до такого.

2. We are blind-sided by our authourities. They lie to us all the time. We never get to know the truth. / Наши власти вводят нас в заблуждение. Они нам всё время врут. Мы никогда не слышим правду.