track record разговорное выражение перевод

послужной список

1. You know my track record. I've already struck out once. / Ты знаешь мой послужной список. Однажды я уже решила действовать.

2. Maxine has a proven track record of successfully implementing software or web development projects in the most competitive of environments. / У Максин есть проверенный послужной список удачно внедренных проектов по разработке софта или интернет-сайтов в самых конкурентных областях.

3. So what do we mean by crazy and dangerous? It’s something that comes with major risk and doesn’t yet have any kind of track record for return. It’s also something that’s expensive, either the talent is rare or strategy shifts are inherently costly. Or both. Usually both. / Итак, что мы имеем в виду под безумный и опасный? Это нечто, что содержит в себе большой риск и ещё не имеет никаких результат, которые можно оценить. Также это нечто очень дорогое, либо очень дорогие сотрудники, либо смена стратегия, которая будет очень дорого стоить.