run numbers разговорное выражение перевод
пробежаться по цифрам, пройтись по цифрам
Where did the $5.2 million go? Let’s run some numbers to prove out the $5.2 million dollars in lost opportunity. / Куда подевались 5,2 млн долларов? Давайте пройдёмся по некоторым цифрам, чтобы доказать, что мы потеряли 5,2 млн долларов в возможностях.