have the heart to do something разговорное выражение перевод
иметь смелость или наглость или совесть сделать что-либо
1. How could you have the heart to fire Bill the day after his mother died? / Как ты посмел уволить Билла через после смерти его отца?
2. I just don't have the heart to tell her the bad news. / У меня просто не хватает смелости сообщить ей плохие новости.
3. I thought he would never have the heart to leave his wife without child support, but he did it. / Я думал, что он никогда не посмеет оставить свою жену без алиментов на ребёнка, но он сделал это.