находить подход к детям

He never could deal with children. That's why he never wanted to have children. / Он никогда не знал, как находить подход к детям. Поэтому он никогда не хотел иметь детей.

здесь дети; рядом находятся дети

Watch your language. There are children present. / Следи за языком. Здесь находятся дети.

детская книга

She's a waitress, but she's also writing a children's book. / Она работает официанткой, но еще пишет детскую книжку.

children's bookstore перевод "десткий книжный магазин"

There is a very nice children's bookstore around the corner. / Есть одни хороший детский книжеый магазин за углом.

kids guy перевод "мужчина, который любит детей"

- You have kids? / У тебя есть дети?

- I have four of them. I love kids. / У меня из четверо. Обожаю детей.

- I never pictured you as a kids guy. / Никогда не представляла тебя как мужчину, который любит детей.