Doctors make the worst patients. 

Поговорка английского языка переводится дословно: Из докторов получаются самые плохие пациенты.

Русский аналог: Cапожник без сапог.

Kate tried to convince her friend, a health consultant, to so see the doctor about her cough. But Kate's friend said she knew eveything about how to keep healthy and fit. Doctors make the worst patients. / Кейт пыталася убедить свою подругу, которая является консультантом по здоровому образу жизни, пойти провериться у врача насёт её кашля. Но подруга Кейт сказала, что она знает всё о том, как оставаться здоровым и в хорошей форме. Доктора самые плохие пациенты.