cut the budget разговорное выражение перевод
сократить бюджет, урезать бюджет
1. We need to cut the budget for this year's Christmas pageant. / Мы должны сократить бюджет на рождественский карнавал в этом году. (из сериала South Park)
2. Instead of cutting the bedget for medicine and education, the officials should cut the budget for their salaries. / Вместо того, чтобы урезать бюджет на медицину и образование, чиновники должны урезать бюджет на свои зарплаты.