tight budget разговорное выражение перевод

ограниченный бюджет

1. Her name is Luisa. Late 20s, Brazilian, smiley, warm, beautiful. Last Fall, I hired her to take over for my long-term sitter, who had moved on to college. Luisa wanted a minimum of 25 hours per week and a hefty hourly rate. Although my budget was tight, I agreed. / Ее зовут Луиза. Ей около тридцати лет. Она из Бразилии. Очень улбычивая,  открытая, красивая. Прошлой осенью я нанял её на замену няне, которая проработал у меня очень долго и которой надо было уезжать на учёбу в коллежде. Луиза хотела приличную почасовую оплату и минимум 25 часов работы в неделю. И хотя мой бюджет был ограничен, я согласился.

2. Traveling on a tight budget can be fun too. / Путешествовать с ограниченным бюджетом тоже может быть прикольно.