break into a smile разговорное выражение перевод
начать улыбаться, заулыбаться
1. He was grumpy in the first place, but after I cracked a joke, he broke into a smile. / Сначала он был очень сердитый, но после того, как я отмочил шутку, я заулыбался.
2. I couldn't help breaking into a smile when I saw the little dog jump to get his candy. / Я не мог не заулыбаться, когда увидел как маленькая собачка прыгает, чтобы достать конфету.