make a clean break with something разговорное выражение перевод

порвать или завязать с чем-то

1. If the idea of making a clean break with the patterns of your past is appealing, I’m thrilled to help. Sure, dating can be frustrating, but if you know what you’re doing, it’s infinitely more fun. / Если идея завязать с паттернами прошлого нравится вам, я рад помочь. Конечно, дейтинг может быть очень разочаровывающим, но если вы знаете что делаете, он может вас очень порадовать.

2. You might still wear each other’s rings or live under the same roof, but if you’ve severed the emotional bond or you’re slowly letting it unravel, you may as well make a clean break. / Возможно, вы продолжаете носить обручальные кольца или жить под одной крышей, но если между вами и вашим партнером нарушена эмоциональная связь или она постепенно исчезает, вы волне можете и разорвать отношения.