not hear shit сленг перевод

ни черта не слышать

What did you say? Say it again. I didn't hear shit. / Что ты сказал? Повтори. Я ни черта не слышал.

rock the shit сленг перевод

отжигать, жечь, быть очень крутым, жечь тряпки

I always thought that Matt Damon was like a Streisand, but... I think that he's rocking the shit in this one. / Я всегда считал, что Мэтт Деймон слишком заносчивый, но в этом фильме он реально жжёт.

all that shit сленг перевод

и прочая херня, и вся такая херня, и прочая хрень

And not just sex, but love... and a relationship, and laughing and cuddling and all that shit. / И не просто секс, а любовь... отношения, смех, объятия и прочая херня.

hogshit сленг перевод

дерьмо, херня

This is hogshit. It's even worse than bullshit. / Это чертово дерьмо. Хуже, чем херня.

bug the shit out of сленг перевод

взбесить, выбесить

If I show him this picture, it will bug the shit out of him. / Если я покажу ему эту фотографию, это его взбесит.

grab your shit сленг перевод

бери свои шмотки

Grab your shit and come with me. / Бери свои шмотки и иди со мной.

shitload of money сленг перевод

хренова куча денег

That come in every Thrusday and spends a shitload of money. / Это парень приходит каждый четверг и проигрывает хренову кучу денег.

scum перевод "мусор, дерьмо, отбросы, отстой"

Get rid of that scum. / Избавься от этого отстоя.

shit shower shave перевод "посрать, помыться, побриться" 

- Shit, shower and shave time for me. / Мне пора привести себя в порядок - посрать, помыться и побриться.

- Hot date tonight? / Что, идешь на свидание?

I'm tired of this shit перевод

Я устал от этого дерьма

I'm tired of this shit. I want to get away for a while. / Я устал от этого дерьма. Я хочу уехать ненадолго.