rock the shit сленг перевод
отжигать, жечь, быть очень крутым, жечь тряпки
I always thought that Matt Damon was like a Streisand, but... I think that he's rocking the shit in this one. / Я всегда считал, что Мэтт Деймон слишком заносчивый, но в этом фильме он реально жжёт.