I don't give two shits about something сленговое выражение перевод
Мне полностью наплевать; Плевать я хотел на что-либо; Срать я хотел на что-либо
I don't give two shits about the treaty. You're a Polish midget. / Плевать я хотел на соглашение. Ты польский карлик. (из сериала South Park)
serious shit сленг перевод
серьзное дело
- Smoking weed at your work place? This is serious shit. If you get caught, they will kick you out. / Курить траву на рабочем месте? Это серьезное дело. Если тебя поймают, тебя выгонят.
- I don't smoke weed at my work place. I smoke weed in the toilet. / Я не курю траву на рабочем месте. Я курю траву в туалете.
not do shit сленг перевод
ни хрена не сделать
What are they gonna do? They're not gonna do shit. They're bunch of fucking amateurs. / Что они сделаюи? Ни хрена они не сделают. Они просто кучка дилетантов.
too old for that shit сленг перевод
слишком старый для таких штучек (слишком старый для этого дерьма)
I don't date married guys. I'm too old for that shit. / Я не встречаюсь с женатыми парнями. Я слишком стара для таких штучек.
fucked up shit сленг перевод
полный отстой, дерьмо, гадости
- How do you troll somebody? / Как надо троллить?
- You say a lot of fucked up shit and make them quit social media. / Ты пишешь много дерьма, и человек уходит из соцсети.
Мне нужно посрать.
Excuse me for a minute. I need to take a shit. / Извините меня на секундочку. Мне нужно посрать.
smack the shit out of сленг перевод
надрать задницу, выбить все дерьмо из кого-либо
Shut up or I'll smack the shit out of you. / Заткнись или я надеру тебе задницу.
You don't know shit about fuck сленг перевод
Ни хрена ты не знаешь. (экстремальный способ обесценить мнение кого-либо)
- That's a cool car. / Это крутая тачка.
- It's a pile of junk. You don't know shit about fuck. / Это куча мусора. Ни хрена ты не знаешь.
fall to shit сленг перевод
развалиться к чертям
Why don't we start today's lesson on how once great Empire of Rome fell to shit? / Почему бы нам не начать сегодняшний урок с того, как однажды великая Римская Империя развалилась к чертям?
What kind of shit is this? сленг перевод
Что это за хрень?
- What kind of shit is this? / Что это за хрень?
- That is some weird shit. / Это какая-то странная хрень.