it's not fair это разговорная английская фраза

it's not fair перевод "это нечестно"

I've been working on the project as much as you did. And you are going to pay me only twenty percent? It's not fair. I want my half! / Я работал над проектом столько же, сколько и ты. И ты собираешься дать мне только двадцать процентов? Это нечестно. Я хочу свою половину!

not well это разговорная английская фраза

not well перевод "не здоров"

Alan, you are not well. You're off your meds. And clearly you're upsetting your family. / Алан, тя не здоров. Ты не принимаешь таблетки. И очевидно, что ты расстраиваешь свою семью. (фраза из фильма Hangover 3)

not be oneself это разговорная английская фраза

not be oneself перевод "быть не в себе"

- What's wrong with your cat? He seems ill. / Что не так с твоим котом. Он выглядит больным.

- I don't know. He hasn't been himself lately. / Не знаю. Последнее время он сам не в себе.

not get any younger это разговорная английская фраза

not get any younger перевод "не становиться моложе"

I need to think about my retirement. I'm not getting any younger. / Мне нужно задуматься о своей пенсии. Я не становлюсь моложе.

not so bad yourself перевод "ты тоже ничего"

- Wow! You are so hot! / Вау! Ты такой сексуальный!

- Not so bad yourself. / Ты тоже ничего.

not a problem перевод "без проблем"

- Can you drop me off on the street corner? / Ты можешь меня высадить на углу улицы?

- Not a problem. / Без проблем.

not for all the money in the world идиома перевод

ни за что на свете, никогда

Jack loved his mother very much. When she died he kept all her possesions. He wouldn't give them away for all the money in the world. / Джэк очень любил свою мать. Когда она умерла, он сохранил все её вещи. Он не расстанется с ним ни за что на свете.