EnglishReal.ru - блог по английскому языку

turn music down это разговорная английская фраза

turn music down перевод "сделать музыку потише"

Can you turn the music down? I'm working! / Ты можешь сделать музыку потише? Я работаю!

further down the street это разговорная английская фраза

further down the street перевод "дальше по улице, ниже по улице"

There's a tall office building further down the street. The bank is inside that building. / Дальше по улице есть высокое офисное здание. Банк в этом здании.

close down это фразовый глагол в английском языке

close down перевод "закрываться, прекращать существование"

Three more banks lost their licenses and closed down last week. / Еще три банка потеряли свои лицензии и закрылись на прошлой неделе.

turn down one's tv это разговорная английская фраза

turn down one's tv перевод "сделать потише телевизор"

I was wondering if you could turn down your tv a litlle bit because we can hear it. / Не могли бы вы сделать потише телевизор, потому что я могу его слышать.

keep your voice down это разговорная английская фраза

keep your voice down перевод "говорите тише"

PLease, keep your voice down. This is a family testaurant. / Пожалуйста, говорите тише. Это семейный ресторан.

sit down on a chair это разговорная английская фраза

sit down on a chair перевод "сесть на стул"

She sat down on a chair and started waiting. / Она села на стул и принялась ждать.

sit down это разговорная английская фраза

sit down перевод "сесть, сидеть"

1. He sat down and started thinking. / Он сел и начал думать.

2. Make sure you're sitting down when you hear the news. / Убедись, что ты сидишь, когад услышишь новости.

come down это разговорная английская фраза

come down перевод "спускаться, снижаться"

Nina is coming down the stairs to the lobby of the hotel. / Нина спускается по лестнице в лобби отеля.

просевший, провалившийся, переживающий серьезный спад, (дословный перевод: на свалке)

Retailers are down twenty percent. Auto industry is in the dump. Housing market doesn't have a heartbeat. / Розничная торговля упала на двадцать процентов. Автомобильный рынок просел. Рынок недвижимости еле дышит.

He may be living in the dump. The world will never see that, but the world will see his car. / Он может жить на свалке, и мир этого никогда не увидит, но мир увидит его машину. (The Testament, J. Grisham)

knock down это фразовый глагол в английском языке

knock down перевод "сносить (здание)"

There was an old building here. They knocked it down last year. / Здесь раньше было старое здание. Его снесли в прошлом году.