shed a tear разговорное выражение перевод
проливать слёзы; также встречается вариант shed tears
He was such an asshole and he had caused me so much grief that when I heard of his death I did not shed a tear. / Он был таким мерзавцем и причинил мне столько горя, чтобы когда я услышал о его смерти, я не пролил ни единой слезы.