shed a tear разговорное выражение перевод

проливать слёзы; также встречается вариант shed tears

 

He was such an asshole and he had caused me so much grief that when I heard of his death I did not shed a tear. / Он был таким мерзавцем и причинил мне столько горя, чтобы когда я услышал о его смерти, я не пролил ни единой слезы.

shed light разговорное выражение перевод

пролить свет

1. She said you might be able to shed some light on her family history. / Она сказала, что вы сможете пролить свет на историю ее семьи.

2. I believe you shed light on some very important issues. / Думаю, вы пролили свет на некоторые очень важные вопросы.

пролить свет

We hope that the witnesses can shed some light on what happened here tonight. / Мы надеемся, что свидетели прольют свет на то, что произошло здесь сегодня вечером.