set up for failure разговорное выражение перевод
подводить к неудаче, подставлять под неудачу
When we focus on the outcome, we begin to expect things out of our control, which sets us up for failure. / Когда мы сосредотачиваемся на результате, мы начинаем ожидать вещи, которые вне нашего контроля, и это подводит нас к неудаче.