right before one's eyes разговорное выражение перевод
прямо под носом, прямо на глазах
By speaking truth to power, students to Parkland, Florida are changing the conversation about gun violence, right before our eyes. / Говоря правду власти, студенты из Паркленда, Флорида меняют тон разговора прямо под нашим носом.