play along with something разговорное выражение перевод
играть по правилам чего-либо, идти на поводу у чего-либо, соглашаться на что-либо
It’s amazing how we all get to play along with it, like pigs pulled by the rings in our noses, helpless but to play the game. / Поразительно как мы вынуждены играть по этим правилам, как свиньи, которых тянут за кольца в носах, беспомощные и вынужденные соглашаться.